83-MUTAFFİFİN Mekke'de inmiştir, 36 (otuz altı) âyettir. Ölçü ve tartılarında hile yapanları kötüleyerek başladığı için bu adı almıştır.   1- Eksik ölçüp tartanların vay haline! 2- Onlar insanlardan kendilerine bir şey aldıkları zaman tam ölçerler. 3- Kendileri başkalarına bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman eksik ölçer ve tartarlar. 4- Onlar tekrar diriltileceklerini zannetmiyorlar mı? 5- Büyük bir gün için. 6- Öyle bir gün ki, insanlar o gün Rabblerinin huzurunda divan duracaklar. 7- Hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak Siccin'dedir. 8- Bildin mi sen, Siccin nedir? 9- Yazılmış bir kitaptır o. 10- Vay haline yalanlayanların o gün! 11- Onlar ceza gününü yalanlayanlardır. 12- Onu ancak sınırı aşan ve günaha düşkün olanlar yalanlar. 13- Ona âyetlerimiz okunduğu zaman, "eskilerin masalları" der. 14- Hayır hayır, öyle değil. Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur. 15- Hayır hayır, doğrusu onlar o gün Rablerini görmekten mahrumdurlar. 16- Sonra onlar muhakkak cehenneme girecekler. 17- Sonra da onlara: "İşte bu, yalanlayıp durduğunuz şeydir" denilecek. 18- Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyîn'dedir. 19- Bildin mi sen, Illiyyîn nedir? 20- Yazılmış bir kitaptır o. 21- Allah'a yaklaştırılmış melekler ona tanık olurlar. 22- Haberiniz olsun ki, iyiler nimet içindedir. 23- Tahtlar üzerinde etrafa bakarlar. 24- Yüzlerinde nimet ve mutluluğun sevincini görürsün. 25- Onlara damgalı saf bir içki sunulur. 26- Onun sonu misktir. İşte ona imrensin artık imrenenler. 27- Karışımı Tesnim'dendir (En üstün cennet şarabındandır). 28- Allah'a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır o. 29- Doğrusu o suç işleyenler inananlara gülüyorlardı. 30- Onlara uğradıkları vakit birbirlerine göz kırpıyorlardı. 31- Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı. 32- Müminleri gördükleri vakit; "işte bunlar sapıklar" diyorlardı. 33- Oysa onlar müminler üzerine bekçi olarak gönderilmemişlerdi. 34- İşte bugün de inananlar kâfirlere gülecek. 35- Koltuklar üzerinde etrafa bakacaklar. 36- Nasıl, kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?

83. Dealing in Fraud (Al-Mutaffifín) This is the last verse revealed in Macca. Revealed before the Hijrah. This chapter has 36 verses. In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.   1. Woe to those that deal in fraud,- 2. Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, 3. But when they have to give by measure or weight to men, give less than due. 4. Do they not think that they will be raised up?- 5. On a Mighty Day, 6. A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds? 7. Nay! Surely the Record of the wicked is (preserved) in Sijjín. 8. And what will explain to thee what Sijjín is? 9. (There is) a Register (fully) inscribed. 10. Woe, that Day, to those that deny- 11. Those that deny the Day of Judgment. 12. And none can deny it but the Transgressor beyond bounds, the Sinner! 13. When Our Signs are rehearsed to him, he says, "Tales of the ancients!" 14. By no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do! 15. Verily, from (the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled. 16. Further, they will enter the Fire of Hell. 17. Further, it will be said to them: "This is the (reality) which ye rejected as false! 18. Nay, verily the record of the Righteous is (preserved) in Ìlliyín. 19. And what will explain to thee what Ìlliyün is? 20. (There is) a Register (fully) inscribed, 21. To which bear witness those Nearest (to Allah). 22. Truly the Righteous will be in Bliss: 23. On raised couches will they command a sight (of all things): 24. Thou wilt recognize in their faces the beaming brightness of Bliss. 25. Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed: 26. The seal thereof will be Musk: and for this let those aspire, who have aspirations: 27. With it will be (given) a mixture of Tasním: 28. A spring, from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah. 29. Those in sin used to laugh at those who believed, 30. And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery); 31. And when they returned to their own people, they would return jesting; 32. And whenever they saw them, they would say, "Behold! These are the people truly astray!" 33. But they had not been sent as keepers over them! 34. But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers: 35. On raised couches they will command (a sight) (of all things). 36. Will not the Unbelievers have been paid back for what they did?